Condizioni generali di contratto

Le presenti Condizioni generali di contratto (CGC) disciplinano tutte le forniture, prestazioni e offerte di AC-Profil AG (4950 Huttwil, Svizzera). Condizioni divergenti del cliente trovano applicazione solo se confermate da noi per iscritto.

Le nostre offerte sono senza impegno e — salvo diversa indicazione — valide 30 giorni. I prezzi sono espressi in CHF, IVA esclusa, franco fabbrica Huttwil.

I costi degli utensili sono fatturati separatamente. Salvo diverso accordo espresso, l'utensile resta di nostra proprietà anche dopo il pagamento integrale e viene conservato presso di noi.

Gli ordini diventano vincolanti con conferma d'ordine scritta. Non imponiamo quantità minime fisse — calcoliamo per progetto ed esponiamo in modo trasparente nell'offerta eventuali forfait di attrezzaggio per pilot e piccole serie.

Ci riserviamo lievi scostamenti di quantità (±10 %) sulla lunghezza di profilo prodotta, qualora ciò sia tecnicamente inevitabile.

Salvo diverso accordo, le nostre tolleranze standard per l'estrusione plastica seguono DIN 16941-3 / DIN 16952. Tolleranze più strette sono disponibili su richiesta e vengono riportate nella conferma d'ordine.

Variazioni di colore e brillantezza nelle normali tolleranze di produzione non costituiscono motivo di reclamo. Riferimento cromatico vincolante è un campione o un primo articolo approvato dal cliente.

La consegna avviene — salvo diverso accordo — EXW Huttwil (Incoterms 2020). I termini di consegna indicati sono indicativi; ci impegniamo a rispettarli, ma non ne garantiamo l'adempimento, salvo che la data sia stata espressamente concordata come « ferma ».

In caso di forza maggiore (carenza di materie prime, sciopero, provvedimenti delle autorità, interruzioni di corrente ecc.) i termini di consegna si prolungano in misura adeguata.

Salvo accordo diverso, le fatture sono pagabili a 30 giorni netto. In caso di mora ci riserviamo il diritto di addebitare interessi moratori del 5 % annuo e spese di sollecito ragionevoli.

La merce rimane di proprietà di AC-Profil AG fino al pagamento integrale (riserva di proprietà estesa).

I vizi palesi devono essere notificati per iscritto entro 14 giorni dal ricevimento della merce, i vizi occulti entro 14 giorni dalla loro scoperta. In mancanza di tempestiva denuncia la merce si considera accettata.

In presenza di reclami fondati provvediamo, a nostra scelta, alla riparazione o alla sostituzione. Ulteriori pretese — in particolare per danni, mancato guadagno o danni indiretti — sono escluse nei limiti consentiti dalla legge.

La nostra responsabilità è limitata ai danni diretti causati da dolo o colpa grave. La responsabilità per colpa lieve è esclusa nella misura consentita dalla legge.

La responsabilità complessiva è limitata al valore dell'ordine.

Trattiamo in modo riservato documenti, disegni e dati CAD forniti dal cliente e li utilizziamo esclusivamente per l'esecuzione dell'ordine. Il cliente garantisce che l'utilizzo dei dati da lui trasmessi non lede diritti di terzi.

Si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CVIM). Foro competente per ogni controversia è Huttwil o il tribunale ordinario del distretto di Trachselwald, Canton Berna.

Qualora una disposizione delle presenti CGC fosse invalida, la validità delle restanti disposizioni rimane impregiudicata.

Ultimo aggiornamento: luglio 2026